 |
|
|
中国の中西部に分布しています。一科一属一種です。高さは２０メートルほどになり、樹皮は黒褐色で滑らかです。葉は楕円形で先が尖り、互生します。葉や若枝、樹皮などを折るとゴム質の白い糸を引きます。５月から７月ごろ、葉腋に花をつけます。果実は堅果で周囲に翼があり、１０月から１１月ごろ熟します。樹皮は強壮剤や鎮痛薬として利用されます。
|
|
|
トチュウ科トチュウ属の落葉高木で、学名は Eucommia ulmoildes。英名は Hardy rubber tree。
|
|
|
The Hardy rubber tree (Eucommia ulmoildes) belongs to the family Eucommiaceae. It is a tall deciduous tree that is native to central-western China. It is the only species in the family Eucommiaceae and the genus Eucommia. This tree can reach about 20 m in height, and the barks are blackish-brown and smooth. The leaves are elliptic and arranged alternately with acute tips. If a leaf, young branch or bark is broken, the white strands of latex exude from the cross-section surfaces. The flowers bloom at the axils from May to July. The fruits are winged nuts and ripen in October to November. The barks are usesd as a tonic medicine or an analgesic agent.
|
|
|
[上・中] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2003年08月24日撮影。
[下] 長野県軽井沢町「軽井沢町植物園」にて、2010年05月15日撮影。
|
とちゅう (杜仲)
shu@botanic.jp