とからかんあおい (吐噶喇寒葵) [Index] [Back] わが国の吐噶喇（とから）列島の固有種です。山地の林内に生え、高さは１０〜２０センチになります。葉は大きな卵状三角形で、基部は心形となります。１１月から２月ごろ、根元に暗い紫色の花を咲かせます。 ウマノスズクサ科カンアオイ属の常緑多年草で、学名は Asarum tokarense (syn. Heterotropa yakusimensis var. glabra)。英名はありません。 The "Tokara-kan-aoi" (Asarum tokarense) belongs to Aristolochiaceae (the Birthwort family). It is an evergreen perennial herb that is endemic to the Tokara Islands in Japan. This herb grows in montane forests, and it can reach 10-20 cm in height. The leaves are large ovate-deltoid with heart-shaped bases. The dull purple flowers bloom on the bases from November to February. 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2013年01月19日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp