とこう (杜衡) [Index] [Back] 中国の中東部に分布しています。森林や湿潤な谷間などに生え、高さは１０〜１５センチになります。葉は広心形から腎形心形で濃い緑色、中脈に沿って白斑があります。カンアオイの仲間では唯一、落葉性です。４月から５月ごろ、暗紫色の花を咲かせます。萼筒は円筒形から鐘形、咽部で狭まりません。裂片は広卵形です。雄しべは１２個あります。根茎や根は薬用として用いられ、「土細辛（どさいしん）」として知られています。中国語では「杜衡（du heng）」と呼ばれます。 ウマノスズクサ科カンアオイ属の多年草で、学名は Asarum forbesii。英名は Du heng。 The Du heng (Asarum forbesii) belongs to Aristolochiaceae (the Birthwort family). It is a perennial herb that is distributed in central-eastern China. It grows in forests and moist valleys, reaching a height of 10 to 15 cm. The leaves are broadly cordate to reniform-cordate, dark green, with white spots along the midrib. It is the only deciduous species among the Kan-aoi group. It blooms with dark purple flowers around April to May. The calyx tube is cylindrical to bell-shaped, not constricted at the throat. The lobes are broadly ovate. There are 12 stamens. The rhizome and roots are used medicinally and are known as "土細辛" (tu xi xin). In Chinese, it is called "杜衡" (Du heng). 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2026年03月07日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp