 |
|
|
中国の中北部に広く分布しています。標高１２００〜２８００メートルの山地の渓谷や斜面などに生え、高さは１〜３メートルになります。小枝の樹皮ははじめ赤褐色から褐色で、２年目には退色し薄く剥がれます。葉は卵形から卵状楕円形で鋸歯があり、葉柄には軟毛が生えています。６月から７月ごろ、枝先に散房花序をだし、白い装飾花が４個ある花を咲かせます。中国名は「東陵綉球」。
|
|
|
アジサイ科アジサイ属の落葉小低木で、学名は Hydrangea bretschneideri。英名はありません。
|
|
|
The Hydrangea bretschneideri belongs to Hydrangeaceae (the Hydrangea family). It is a deciduous shrub that is widely distributed in central and northern China. It grows in mountain valleys and slopes at an altitude of 1200 to 2800 m, and can reach a height of 1 to 3 m. The bark of the twigs is reddish brown to brown at first, and fades and peels off thinly in the second year. The leaves are ovate to ovate-elliptic with serrations and vellus hair on the petioles. From June to July, inflorescences are borne on the tips of the branches and bloom with four white decorative flowers. The Chinese name is "东陵绣球" (dong ling xiu qiu).
|
|
|
[上・中１] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2004年05月29日撮影。
[中２・下] 同上にて、2006年03月24日撮影。
|
とうあじさい (唐紫陽花)
shu@botanic.jp