つくしちゃるめるそう (筑紫哨吶草) [Index] [Back]

Mitella kiusiana

Mitella kiusiana

わが国の固有種で、九州に分布しています。深山の沢沿いや湿った岩上に生え、高さは20〜30センチになります。根茎は横に這います。葉は長楕円状卵形から卵形で、縁は3〜5裂し、欠刻状の鋭い鋸歯があります。葉の両面には白色の長毛と微細な腺毛が生えます。4月から5月ごろ、花茎を伸ばして、先端の総状花序に花を咲かせます。花は淡い黄緑色で、羽状に細く5〜7裂します。 
ユキノシタ科チャルメルソウ属の多年草で、学名は Mitella kiusiana (syn. Asimitellaria kiusiana)。英名はありません。 
The "Tsukushi-charumeru-so" (Mitella kiusiana) belongs to Saxifragaceae (the Saxifrage family). It is a perennial herb that is endemic to Japan and is distributed in Kyushu. It grows along streams and on damp rocks in deep mountains, and grows 20 to 30 cm tall. The rhizome crawls horizontally. The leaves are oblong-ovate to ovate with three to five lobes and indented sharp serrations. The leaves are covered with long white hairs and minute glandular hairs on both sides. The flowers are pale yellow-green and pinnately lobed with 5 to 7 narrow lobes. 
茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2024年11月29日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp