つるどくだみ (蔓毒痛み) [Index] [Back] 中国の中・南部が原産です。わが国へは江戸時代に渡来しました。山地の斜面や岩の割れ目、渓谷のやぶなどに生え、高さは２〜４メートルになります。葉は卵形から狭卵形で全縁です。６月から１０月ごろ、短い円錐花序に小さな白色または緑白色の花をつけます。果実は痩果です。塊茎は「何首烏（かしゅう）」と呼ばれ、漢方薬として利用されます。 タデ科ツルドクダミ属の多年草で、学名は Pleuropterus multiflorus。英名は Chinese knotweed。 The Chinese knotweed (Pleuropterus multiflorus) belongs to Polygonaceae (the Knotweed family). It is a perennial herb that is native to the central and southern parts of China. It was introduced into Japan in Edo Era (about 250 years ago). This vine grows in mountain slopes, rock crevices, thickets in valleys, and can reach 2-4 m in height. The leaves are ovate or narrowly ovate, with entire margins. The flowers are small, white or greenish-white, produced on short panicles in June to October. The fruits are achenes. The tuberous root is called "He Shou Wu", and used as a herbal medicine. 東京都小平市「都薬用植物園」にて、2009年08月09日。 Shu Suehiro shu@botanic.jp