つくでまあざみ (作手真薊)

Cirsium sieboldii f. pilosiusculum

Cirsium sieboldii f. pilosiusculum

Cirsium sieboldii f. pilosiusculum

Cirsium sieboldii f. pilosiusculum

Cirsium sieboldii f. pilosiusculum

Cirsium sieboldii f. pilosiusculum

わが国の愛知県東部、作手(つくで)高原に分布しています。中間湿原やその周辺に生え、高さは40〜60センチになります。葉は大きく羽状に裂け、根生葉は花期にも残ります。9月から10月ごろ、茎頂に紅紫色の頭花を横向きから下向きに咲かせます。花後、頭花は直立してきます。「きせるあざみ(煙管薊)」の一品種で、全体に毛が多いのが特徴です。 
キク科アザミ属の多年草で、学名は Cirsium sieboldii f. pilosiusculum。英名はありません。 
"Tsukude-maazami" (Cirsium sieboldii f. pilosiusculum) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed in the Tsukude Plateau in the eastern part of Aichi Prefecture in Japan. It grows in and around intermediate moors and can reach 40-60 cm in height. The leaves are divided into pinnate lobes, and the basal leaves remain in the flowering stage. From September to October, magenta flower heads bloom from side to bottom on the shoot apex. After flowering, the flower heads stand upright. It is a form of "Kiseru-azami" and is characterized by having a lot of hair as a whole. 
[上・中1〜3] 愛知県新城市作手田原にて、2006年11月15日撮影。
[中4・下] 愛知県新城市作手岩波「長ノ山湿原」にて、2006年11月15日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp