|
やぶじらみ (藪虱)
|
|
|
     |
|
|
わが国の各地をはじめ、台湾や朝鮮半島、中国に分布しています。野原や道端にふつうに生え、高さは３０〜７０センチになります。茎は緑色で毛に被われます。葉は２〜３回羽状複葉で、小葉は細かく切れ込みます。５月から７月ごろ、枝先に複散形花序をだし、小さな白い花を咲かせます。果実は褐色の楕円形で、かぎ状の毛に被われ、毛や衣類にくっついて運ばれます。台湾華語では「竊衣」、中国語では「小窃衣（xiao qie yi）」と呼ばれます。 |
|
|
セリ科ヤブジラミ属の一年草で、学名は Torilis japonica。英名は Upright hedge parsley。 |
|
|
The Upright hedge parsley (Torilis japonica) belongs to Apiaceae (the Carrot family). It is an annual herb that is distributed throughout Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula and China. This herb usually grows in fields and roadsides and can reach 30-70 cm in height. The stem is green and covered with hairs. The leaves are biternate to triternate compound with fine dissected leaflets. The umbels are borne on the tips of the branches and bloom small white flowers from May to July. The fruits are brown ovate, covered with hook-shaped hairs, and are carried by sticking to the hairs and clothing. In Taiwanese Chinese, it is called "竊衣" and "小窃衣" (xiao qie yi) in Chinese. |
|
|
[上・中１〜２] 滋賀県米原市上野「伊吹山」にて、2006年07月27日撮影。 [中３・下] アメリカ・テキサス州「シーダーリッジ自然保護区」にて、2013年05月18日撮影。(photo by Jon Suehiro) |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|