やえやまじゅうにひとえ (八重山十二単) [Index] [Back] わが国の八重山列島から台湾、中国南部、フィリピンに分布しています。日当たりの良い林縁や道端に生え、高さは５〜１５センチになります。葉は対生し、倒卵状長楕円形から倒披針形で、葉柄と縁には波状の鋸歯があります。２月から５月ごろ、葉腋の花序に１から数個の淡紅色またはやや白色の花を咲かせます。台湾華語では、「台灣筋骨草」。 シソ科キランソウ属の多年草で、学名は Ajuga taiwanensis。英名はありません。 "Yaeyama-Juni-hitoe" (Ajuga taiwanensis) belongs to Lamiaceae (the Mint family). It is a perennial herb that is native from the Yaeyama Islands in Japan to Taiwan, southern China and the Philippines. This herb grows in sunny forest edges and roadsides, and reaching 5-15 cm in height. The leaves are opposite, obovate-oblong to oblanceolate, with petioles and wavy toothed edges. The one to several, pale pink or whitish flowers bloom in axillary clusters from February to May. In Taiwanese Chinese, it is called "台灣筋骨草". 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2013年01月19日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp