やまくわがた (山鍬形)

Veronica japonensis

Veronica japonensis

わが国の本州、中部地方の中部から関東地方の北部に分布しています。標高の高い山地に生え、高さは5〜15センチほどになります。茎は分枝して匍匐し、根を下ろして広がります。葉は広卵形で、やや低い鋸歯があります。7月から8月ごろ、花茎を伸ばして淡紅紫色の花を咲かせます。 
ゴマノハグサ科クワガタソウ属の多年草で、学名は Veronica japonensis。英名はありません。 
"Yama-kuwagata" (Veronica japonensis) belongs to Scrophulariaceae (the Figwort family). It is a perennial herb that is distributed from the central part of the Chubu region to the northern part of the Kanto region of Honshu in Japan. It grows in high altitude mountains and can reach 5 to 15 cm in height. The stems are branched, crawling, rooted and spread. The leaves are broad-ovate and have slightly lower serrations. From July to August, the flower stalks are stretched and the pink-purple flowers come in bloom. 
長野県小谷村千国乙「栂の森遊歩道」にて、2005年07月11日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp