やまとうばな (山塔花)

Clinopodium multicaule

Clinopodium multicaule

わが国の本州、中部地方以西から四国・九州に分布しています。山地の木陰に生え、高さは10〜30センチになります。葉は卵形から長卵形で互生し、縁には粗い鋸歯があります。葉柄は6〜15ミリあります。6月から8月ごろ、茎頂に短い穂状花序をだし、白い唇形花を咲かせます。上唇は2裂、下唇は3裂し、萼にはまばらに毛が生えます。 
シソ科トウバナ属の多年草で、学名は Clinopodium multicaule。英名はありません。 
"Yama-toubana" (Clinopodium multicaule) belongs to Lamiaceae (the Mint family). It is a perennial herb that is distributed from Chubu district of Honshu west to Shikoku and Kyushu in Japan. It grows in the shade of mountains and can reach 10 to 30 cm in height. The leaves are ovate to long-ovate and alternate, with coarse serrations on the edges. The petioles are 6 to 15 mm. From June to August, short spikes are borne on the shoot apex and white labiate flowers bloom. The upper lip has 2 splits, the lower lip has 3 splits, and the calyx has sparse hair. 
奈良県上北山村小橡「大台ヶ原」にて、2005年08月02日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp