よめな(嫁菜)

Kalimeris yomena

Kalimeris yomena

Kalimeris yomena

Kalimeris yomena

わが国の本州、中部地方以西から四国・九州に分布しています。田んぼの畔などやや湿り気の多いところに生え、高さは50〜100センチになります。葉は長楕円形で縁に粗い鋸歯があり互生します。「のこんぎく(野紺菊)」に比べて葉がすべすべしています。7月から11月ごろ、直径3センチほどの淡青紫色の花を咲かせます。黄色い筒状花の冠毛が非常に短いのも特徴です。春の若芽は食用となり、おいしくてしかも優しく美しいことが和名の由来となっています。 
キク科ヨメナ属の多年草で、学名は Kalimeris yomena。英名はありません。 
"Yome-na" (Kalimeris yomena) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed from Chubu regions of Honshu west to Shikoku and Kyushu in Japan. It grows in a slightly damp place such as the shore of a rice field, and its height is 50 to 100 cm. The leaves are oblong with rough serrations on the edges and alternate. The leaves are smoother than "Nokon-giku". From July to November, pale bluish-purple flowers with a diameter of about 3 cm bloom. It is also characterized by the very short pappus of the yellow tubular flower. The young shoots of spring are edible, and the Japanese name comes from the fact that they are delicious, gentle and beautiful. 
[上・中2・下] 大阪府枚方市招提元町にて、2006年10月30日撮影。
[中1] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2004年11月05日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp