Index of Common Names: A [A] cf. (L.): Latin name, (J.): Japanese name, (C.): Chinese name Common Name Japanese Name (English Version) Aaron's beard せいようきんしばい (EV) Abert's buckwheat エリオゴヌム・アベルチアヌム (EV) Abiu アビウ (EV) Abukuma-toranoo (J.) あぶくまとらのお (EV) Abura-chan (J.) あぶらちゃん (EV) Abura-gaya (J.) あぶらがや (EV) Abura-susuki (J.) あぶらすすき (EV) Abura-tsutsuji (J.) あぶらつつじ(EV) Abyssinian gladiolus アシダンセラ・ミュリエラエ (EV) Abyssinian primrose プリムラ・ウェルティキラータ (EV) Acanthocalycium rhodotrichum (L.) アカントカリキウム・ロドトリクム (EV) Acerola アセロラ (EV) Ackee アキー (EV) Achira しょくようカンナ (EV) Adam's needle いとらん (EV) Adam's needle ユッカ・フラッキダ (EV) Adiantum macrophyllum (L.) ひろはくじゃく (EV) Adromischus mammillaris (L.) アドロミスクス・マンミラリス (EV) Aechmea エクメア (EV) Aechmea caudata (L.) エクメア・カウダータ (EV) Aechmea bracteata (L.) エクメア・ブラクテアータ (EV) Aechmea fendleri (L.) エクメア・フェンドレリ (EV) Aechmea fulgens (L.) エクメア・フルゲンス (EV) Aechmea gamosepala (L.) エクメア・ガモセパラ (EV) Aechmea maculata (L.) エクメア・マクラタ (EV) Aechmea pectinata (L.) エクメア・ペクチナータ (EV) Aeginetia なんばんぎせる (EV) Aerangis appendiculata (L.) エランギス・アペンディクラータ (EV) Aerangis biloba (L.) エランギス・ビローバ (EV) Aeranthes grandiflora (L.) エランテス・グランディフローラ (EV) Aeschynanthus javanicus (L.) エスキナンサス・ジャワニクス (EV) Aeschynanthus obconicus (L.) エスキナンサス・オブコニクス (EV) Aeschynanthus pulcher (L.) エスキナンサス・プルケール (EV) Aeschynanthus radicans (L.) エスキナンサス・ラディカンス (EV_edited) Aeschynanthus speciosus (L.) エスキナンサス・スペキオスス (EV) Aeschynanthus tricolor (L.) エスキナンサス・トリコロル (EV) African aloe アロエ・アフリカーナ (EV) African candelabra ユーフォルビア・アマック (EV) African corn-lily イキシア (EV) African daisy アフリカンデージー (EV) African lily アガパンサス (EV_edited) African marigold アフリカンマリーゴールド (EV) African milk barrel ユーフォルビア・ホリダ (EV) African milk barrel ユーフォルビア・ホリダ・マイヨール (EV) African milk tree さいうんかく (EV) African tree grape キフォステンマ・バイネシー (EV) African tulip tree かえんぼく (EV) African violet セントポーリア (EV) Agalmyla parasitica (L.) アガルミラ・パラシティカ (EV) Agapetes obovata (L.) アガペテス・オボウァータ (EV) Agapetes serpens (L.) アガペテス・セルペンス (EV) Agarita アガリータ (EV) Agave あおのりゅうぜつらん (EV) Agave cactus ロイヒテンベルギア・プリンキピス (EV) Agave flesxipina (L.) アガウェ・フレキスピナ (EV) Agave karwinskii (L.) アガウェ・カルウィンスキー (EV) Agave kerchovei (L.) アガウェ・ケルコウェイ (EV) Agave macroacantha (L.) アガウェ・マクロアカンタ (EV) Agave potatorum (L.) アガウェ・ポタトルム (EV) Agave salmiana var. ferox (L.) アガウェ・フェロクス (EV) Agave titanota (L.) アガウェ・チタノータ (EV) Agave victorae-reginae (L.) ささのゆき (EV) Agave-leaved sea holly エリンギウム・アガウィフォリウム (EV) Ageratum アゲラタム (EV) Agi-nashi (J.) あぎなし (EV) Aglaia アグライア (EV) Agnus castus せいようにんじんぼく (EV) Aibika とろろあおい (EV) Ainu-tachitsubo-sumire (J.) アイヌたちつぼすみれ (EV) Air potato にがかしゅう (EV) Aizoon stonecrop ほそばのきりんそう (EV) Aizu-shimotsuke (J.) あいづしもつけ (EV) Ajania いそぎく (EV) Aka-itaya (J.) あかいたや (EV) Aka-jiso (J.) あかじそ (EV) Aka-shoma (J.) あかしょうま (EV) Aka-so (J.) あかそ (EV) Aka-yashio (J.) あかやしお (EV) Akabana (J.) あかばな (EV) Akabana-fuyo (J.) あかばなふよう (EV) Akabana-shimotsuke-so (J.) あかばなしもつけそう (EV) Akafu-tachitsubo-sumire (J.) あかふたちつぼすみれ (EV) Akame-gashiwa (J.) あかめがしわ (EV) Akamino-inu-tsuge (J.) あかみのいぬつげ (EV) Akamono (J.) あかもの (EV) Akane (J.) あかね (EV) Akane-sumire (J.) あかねすみれ (EV) Akaza (J.) あかざ (EV) Akebi (J.) あけび (EV) Akebono-moso-chiku (J.) あけぼのもうそうちく (EV) Akebono-shusu-ran (J.) あけぼのしゅすらん (EV) Akebono-so (J.) あけぼのそう (EV) Akebono-suji-yadake (J.) あけぼのすじやだけ (EV) Akebono-sumire (J.) あけぼのすみれ (EV) Akebono-yadake (J.) あけぼのやだけ (EV) Akebono-zasa (J.) あけぼのざさ (EV) Aki-giri (J.) あきぎり (EV) Aki-karamatsu (J.) あきからまつ (EV) Aki-choji (J.) あきちょうじ (EV) Akino-tamura-so (J.) あきのたむらそう (EV) Akino-unagi-tsukami (J.) あきのうなぎつかみ (EV) Akita sweet coltsfoot あきたぶき (EV) Aku-nioi-take (J.) あくにおいたけ (EV) Alabama supplejack ベルケミア・スカンデンス (EV) Alabama swamp flatsedge キペルス・リグラリス (EV) Alaska bellflower いわぎきょう (EV) Albany piycher plant ふくろゆきのした (EV) Aleutian avens ちんぐるま (EV) Aleutian bog orchid ほそばのきそちどり (EV) Aleutian mountainheath あおのつがざくら (EV) Aleutian ragwort はんごんそう (EV) Alexandra palm ゆすらやし (EV) Alexandrian laurel てりはぼく (EV) Alfalfa むらさきうまごやし (EV) Alkanet アルカネット (EV) Alloplectus capitatus (L.) アロプレクツス・カピタツス (EV) Alloplectus purpureus (L.) アロプレクツス・プルプレウス (EV) Allspice tree オールスパイス (EV) Alluaudia ascendens (L.) アルアウディア・アスケンデンス (EV) Alluaudia comosa (L.) アルアウディア・コモサ (EV) Alluaudia dumosa (L.) アルアウディア・ドゥモサ (EV) Alluaudia montagnacii (L.) アルアウディア・モンタグナキー (EV) Almond へんとう (EV) Alocasia cuprea (L.) アロカシア・クプレア (EV) Alocasia x amasonica (L.) アロカシア・アマゾニカ (EV) Aloe acutissima (L.) アロエ・アクティッシマ (EV) Aloe albiflora (L.) アロエ・アルビフローラ (EV) Aloe andringitrensis (L.) アロエ・アンドリンギトレンシス (EV) Aloe antandroi (L.) アロエ・アンタンドロイ (EV) Aloe asperifolia (L.) アロエ・アスペリフォリア (EV) Aloe bakeri (L.) アロエ・ベイケリ (EV) Aloe bellatula (L.) アロエ・ベラツラ (EV) Aloe calcairophila (L.) アロエ・カルカイロフィラ (EV) Aloe camperi (L.) アロエ・カンペリ (EV) Aloe dichotoma x ramosissima (L.) アロエ・ディコトマ・ラモシッシマ (EV) Aloe fosteri (L.) アロエ・フォステリー (EV) Aloe grandidentata (L.) アロエ・グランディデンタータ (EV) Aloe jacksonii (L.) アロエ・ジャックソニイ (EV) Aloe kedongensis (L.) アロエ・ケドンゲンシス (EV) Aloe limpopovalley (L.) アロエ・リンポポウァリイ (EV) Aloe lineata var. muirii (L.) アロエ・リネアータ・ムイリイ(EV) Aloe millotii (L.) アロエ・ミロッティ (EV) Aloe mutabilis (L.) アロエ・ムタビリス (EV) Aloe ortholopha (L.) アロエ・オルトロファ (EV) Aloe sinkatana (L.) アロエ・シンカタナ (EV) Aloe somaliensis var. marmorata (L.) アロエ・ソマリエンシス・マルモラータ (EV) Aloe spicata (L.) アロエ・スピカータ (EV) Aloe vera (L.) アロエ・ベラ (EV) Aloe verdo-orniae (L.) アロエ・ウェルドオルニアエ (EV) Aloe verecunda (L.) アロエ・ウェレクンダ (EV) Aloe wickensii (L.) アロエ・ウィッケンシイ (EV) Alpenrose ロードデンドロン・フェルルギネウム (EV) Alpine aster アスター・アルピヌス (EV) Alpine avens ゲウム・モンタヌム (EV) Alpine azalea みねずおう (EV) Alpine balsam エリヌス・アルピヌス (EV) Alpine bartsia バルトシア・アルピナ (EV) Alpine bird's foot trefoil ロツス・アルピヌス (EV) Alpine bistort むかごとらのお (EV) Alpine blue-sow-thistle キケルビタ・アルピナ (EV) Alpine calamint アキノス・アルピヌス (EV_edited) Alpine cinquefoil ポテンティラ・クランジー (EV) Alpine clover トリフォリウム・アルピヌム (EV) Alpine coltsfoot ホモギネ・アルピナ (EV) Alpine dock ルメックス・アルピヌス (EV) Alpine forget-me-not ミオソティス・アルペストリス (EV) Alpine hawkweed ちしまたんぽぽ (EV) Alpine heuchera ヒューケラ・グラブラ (EV) Alpine juniper りしりびゃくしん (EV) Alpine lady-fern おくやまわらび (EV) Alpine larkspur デルフィニウム・エラツム (EV) Alpine lewisia レウイシア・ピグマエア (EV) Alpine lychnis みやませんのう (EV) Alpine moon daisy レウカンテモプシス・アルピナ (EV) Alpine pasqueflower プルサチラ・アピイフォリア (EV) Alpine pasqueflower プルサチラ・アルピナ (EV) Alpine perennial flax リヌム・アルピヌム (EV) Alpine pink ディアンツス・アルピヌス (EV) Alpine plantain プランタゴ・アルピナ (EV) Alpine ragwort きおん (EV) Alpine rose ロサ・ペンドゥリナ (EV) Alpine shooting star ドデカテオン・アルピヌム (EV) Alpine skullcap スクテルラリア・アルピナ (EV) Alpine squill シラー・ビフォリア (EV) Alpine thistle カルドゥウス・デフロラツス (EV) Alpine timothy みやまあわがえり (EV) Alpine toadflax リナリア・アルピナ (EV) Alpine virgin's bower クレマチス・アルピナ (EV) Alula アールラ (EV) Aluminum plant ピレア・カディエレイ (EV) Alyxia gynopogon (L.) アリクシア・ギノポゴン (EV) Ama-cha (J.) あまちゃ (EV) Ama-nyuu (J.) あまにゅう (EV) Amami-seishika (J.) あまみせいしか (EV) Amami wood sorrel あまみかたばみ (EV) Amana (J.) あまな (EV) Amanum oregano オリガヌム・アマヌム (EV) Amarcrinum howardii (L.) アマルクリヌム・ハワルディー (EV) Amaryllis アマリリス (EV) Amazon lily アマゾンゆり (EV) Amazon sword エキノドルス・パニクラツス (EV) Amazon sword エキノドルス・スクルエテリ (EV) Amazonian zebra plant エクメア・カンティニイ (EV) American basswood アメリカしなのき (EV) American beautyberry カリカルパ・ラクテア (EV) American beautyberry カリカルパ・アメリカーナ (EV) American bistort アメリカンビストート (EV) American cranberry アメリカかんぼく (EV) American cranberry おおみつるこけもも (EV) American dune grass てんきぐさ (EV) American holly アメリカひいらぎ (EV) American nightshade アメリカいぬほおずき (EV) American persimmon アメリカがき (EV) American plum アメリカンプラム (EV) American red birch アメリカンレッドバーチ (EV) American silvertop アメリカはまぼうふう (EV) American sloughgrass かずのこぐさ (EV) American snowbell アメリカンスノーベル (EV) American sycamore アメリカすずかけのき (EV) American threefold トリシス・カリフォルニカ (EV) American yellowrocket やまがらし (EV) Amethyst sea holly エリンギウム・アメシスティヌム (EV) Amethyst star アメジストスター (EV) Amorphophallus oncophyllus (L.) ジャワむかごこんにゃく (EV) Ampela-i (J.) アンペラい (EV) Amur barberry ひろはへびのぼらず (EV) Amur corktree きはだ (EV) Amur cyperus かやつりぐさ (EV) Amur honeysuckle はなひょうたんぼく (EV) Amur maple からこぎかえで (EV_edited) Amur ninebark フィソカルプス・アムレンシス (EV) Amur silver-grass おぎ (EV) Anacua アナクア (EV) Anaga sow-thistle ソンクス・コンゲスツス (EV) Anaphalis souliei (L.) アナファリス・ソウリエイ (EV) Anaphalis triplinervis (L.) アナファリス・トリプリネルウィス (EV) Anathallis linearifolia (L.) アナタリス・リネアリフォリア (EV) Anchored water hyacinth エイクホルニア・アズレア (EV) Andean silver sage サルビア・ディスコロル (EV) Androcymbium ciliolatum (L.) アンドロキンビウム・キリオラツム (EV) Androsace lactea (L.) アンドロサケ・ラクテア (EV) Androsace limprichtii (L.) アンドロサケ・リンプリヒティー (EV) Androsace sempervivoides (L.) ときわはながた (EV) Androsace vitaliana (L.) アンドロサケ・ウィタリアナ (EV) Anemone clematis クレマチス・モンタナ (EV) Anemone magellanica (L.) アネモネ・マゲラニカ (EV) Anemone obtusiloba (L.) アネモネ・オブツシロバ (EV) Angel trumpets アクレイサンテス・ロンギフローラ (EV) Angel's fishing rod ディエラマ・プルケリムム (EV) Angel's trumpet きだちちょうせんあさがお (EV) Angelwing jasmine おおしろそけい (EV) Angraecum compactum (L.) アングレクム・コンパクツム (EV) Angraecum eburneum (L.) アングレクム・エブルネウム (EV) Angraecum leonis (L.) アングレクム・レオニス (EV) Angraecum sesquipedale (L.) アングレクム・セスキペダーレ (EV) Angraecum superbum (L.) アングレクム・スペルブム (EV) Anise hyssop アニスヒソップ (EV) Anise magnolia たむしば (EV) Anisodontea malvastroides (L.) アニソドンテア・マルウァストロイデス (EV) Annual aster ほうきぎく (EV) Annual baby's breath かすみそう (EV) Annual bastard-cabbage みやがらし (EV) Annual beard-grass はまひえがえり (EV) Annual bluegrass すずめのかたびら (EV) Annual fleabane ひめじょおん (EV) Annual gypsophila ぬかいとなでしこ (EV) Annual mallow はなあおい (EV) Annual phlox フロックス (EV) Ant plant ありのすだま (EV) Anthurium crystallium (L.) しろしまうちわ (EV) Anthurium flavolineatum (L.) アンスリウム・フラウォリネアツム (EV) Anthurium plowmanii (L.) アンスリウム・プラウマンニイ (EV) Anthurium wendlingeri (L.) アンスリウム・ウェンドリンゲリ (EV) Ao-damo (J.) あおだも (EV) Ao-hada (J.) あおはだ (EV) Ao-kara-mushi (J.) あおからむし (EV) Ao-mizu (J.) あおみず (EV) Ao-moji (J.) あおもじ (EV) Ao-narihira-dake (J.) あおなりひらだけ (EV) Ao-nashi (J.) あおなし (EV) Ao-jiso (J.) あおじそ (EV) Ao-tsuzura-fuji (J.) あおつづらふじ (EV) Aoi-sumire (J.) あおいすみれ (EV) Aomori thistle あおもりあざみ (EV) Aoyagi-so (J.) あおやぎそう (EV) Apache plume アパッチプルーム (EV) Apennean pennycress トラスピ・スティロスム (EV) Aphelandra sinclairiana (L.) アフェランドラ・シンクレリアナ (EV) Apoi-azuma-giku (J.) アポイあずまぎく (EV) Apoi-kinbai (J.) アポイきんばい (EV) Apple りんご (EV) Apple 'Alps Otome' りんご・アルプスおとめ (EV) Apple banana アップルバナナ (EV) Apple mint アップルミント (EV) Apple of Peru おおせんなり (EV) Apple scented geranium ペラルゴニウム・オドラティッシムム (EV) Apricot あんず (EV) Aquilegia おだまき (EV) Ara-kashi (J.) あらかし (EV) Arabian jasmine まつりか (EV) Arabis caerulea (L.) アラビス・カエルレア (EV) Arage-hyotan-boku (J.) あらげひょうたんぼく (EV) Arborvitae fern セラギネラ・ブラウニイ (EV) Arctic gentian ゲンチアノイデス・アルギダ (EV) Arctic poppy アイスランドポピー (EV) Ardisia pyramidalis (L.) アルディシア・ピラミダリス (EV) Argentine rain lily ゼフィランサス・ロブスツス (EV) Argentine senna はなセンナ (EV) Argentine sword エキノドルス・アルゼンチネンシス (EV) Ariake-sumire (J.) ありあけすみれ (EV) Aristolochia elegans (L.) アリストロキア・エレガンス (EV) Aristolochia gigantea (L.) アリストロキア・ギガンテア (EV) Aristolochia tricaudata (L.) アリストロキア・トリカウダタ (EV) Arizona cypress アリゾナいとすぎ (EV) Arizona sycamore アリゾナすずかけのき (EV) Arkwright's campion リクニス・ベスビアス (EV) Armand's clematis クレマチス・アルマンディー (EV) Armenian blackberry ルブス・アルメニアクス (EV) Armeria alpina (L.) アルメリア・アルピナ (EV) Arnica メランポジウム・レウカンツム (EV) Aromatic aster アスター・オブロンギフォリウス (EV) Arrow arum ペルタンドラ・ウィルギニカ (EV) Arrow bamboo やだけ (EV) Arrow leaf sage サルビア・サギッタータ (EV) Arrowhead おもだか (EV) Arrowhead サギッタリア・モンテウィデンシス (EV) Arrowleaf ragwort セネキオ・トリアングラリス (EV) Arrowleaf sida きんごじか (EV) Artemisia chamaemelifolia (L.) アルテミシア・カマエメリフォリア (EV) Arum pictum (L.) アルム・ピクツム (EV) Asakura-zansho (J.) あさくらざんしょう (EV) Asama-fuuro (J.) あさまふうろ (EV) Asama-yanagi (J.) あさまやなぎ (EV) Asanoha-kaede (J.) あさのはかえで (EV_edited) Asarum ichangense (L.) アサルム・イカンゲンセ (EV) Asarum maximum (L.) パンダかんあおい (EV) Asatsuki (J.) あさつき (EV) Ascocenda アスコケンダ (EV) Ascocentrum christensonianum (L.) アスコケントルム・クリステンソニアヌム(EV) Ascocentrum garayi (L.) アスコケントルム・ガライ (EV) Ascofinetia アスコフィネティア (EV) Ashe juniper アッシュジュニパー (EV) Ashiboso-suge (J.) あしぼそすげ (EV) Ashitaba (J.) あしたば (EV) Ashitaka-jakou-so (J.) あしたかじゃこうそう (EV) Ashitaka-tsutsuji (J.) あしたかつつじ (EV) Ashizuri-noji-giku (J.) あしずりのじぎく (EV) Ashoka アショカのき (EV) Ashoka むゆうじゅ (EV) Ashwagandha アシュワガンダ (EV) Asia Minor bluegrass ひえがえり (EV) Asian ponysfoot あおいごけ (EV) Asian sensitive fern こうやわらび (EV) Asian tick trefoil しばはぎ (EV) Asian virginsbower てっせん (EV) Asiatic dayflower つゆくさ (EV) Aso-nokogiri-so (J.) あそのこぎりそう (EV) Asparagus アスパラガス (EV) Asparagus fern アスパラガス・スプレンゲリ (EV) Asparagus myriocladus (L.) アスパラガス・ミリオクラドゥス (EV) Assam indigo 琉球藍 (EV) Assam tea plant アッサムちゃ (EV) Astelia nervosa (L.) アステリア・ネルウォーサ (EV) Aster bellidiastrum (L.) アスター・ベルリディアストルム (EV) Aster golden star アステリスクス・アクアティクス (EV) Aster himalaicus (L.) アスター・ヒマライクス (EV) Aster yunnanensis (L.) アスター・ユンナネンシス (EV) Asteranthera ovata (L.) アステランテラ・オウァータ (EV) Asteropytum peltatum (L.) アステロピルム・ペルタツム (EV) Astilbe アスチルベ (EV) Astilbe yunnanensis (L.) うんなんしょうま (EV) Asunaro (J.) あすなろ (EV) Asystasia travancorica (L.) アシスタシス・トラワンコリカ (EV) Atetsu witchhazel あてつまんさく (EV) Athel tamarisk タマリクス・アフィルラ (EV) Atlantic ninebark フィソカルプス・インテルメディウス (EV) Atlantic pigeon wings クリトリア・マリアナ (EV) Atlantic white cedar ぬまひのき (EV) Atlas cedar アトラスシーダー (EV) Atsumori-so (J.) あつもりそう (EV) Attalea crassispatha (L.) アッタレア・クラッシスパタ (EV) Auricula プリムラ・アウリクラ (EV) Auricula プリムラ・アリオニー (EV) Auricula プリムラ・バウヒニー (EV) Austral sage みずこうじゅ (EV) Australian acalypha えのきぐさ (EV) Australian cabbage palm オーストラリアびろう (EV) Australian pine tree とくさばもくまおう (EV) Australian red cedar オーストラリアちゃんちん (EV) Australian violet つたすみれ (EV) Australian water lily ニンフェア・ギガンテア (EV) Austrian leopard's bane ドロニクム・アウストリアクム (EV) Austrian pine オーストリアまつ (EV) Autograph tree クルシア・ロセア (EV) Autumn crocus コルチカム (EV) Autumn fern べにしだ (EV) Autumn olive あきぐみ (EV) Autumn snowflake あきざきスノーフレーク (EV) Autumn squill シラー・アウツムナリス (EV) Avalanche lily エリスロニウム・モンタヌム (EV) Avocade アボカド (EV) Awa-buki (J.) あわぶき (EV) Awa-chidori (J.) あわちどり (EV) Awa-kogane-giku (J.) あわこがねぎく (EV) Awl-fruited sedge おおかわずすげ (EV) Axilflower メカルドニア (EV) Ayesha bigleaf hydrangea うずあじさい (EV) Azalea つつじ (EV) Azalea 'Soir de Paris' においつつじ (EV) Aze-naruko (J.) あぜなるこ (EV) Aze-suge (J.) あぜすげ (EV) Azolla あかうきくさ (EV) Aztec lily つばめずいせん (EV) Aztec sweet herb スイートハーブ・メキシカン (EV) Azuki bean あずき (EV) Azuma-giku (J.) あずまぎく (EV) Azuma-ichige (J.) あずまいちげ (EV) Azuma-naruko (J.) あずまなるこ (EV) Azuma-nezasa (J.) あずまねざさ (EV) Azuma-reijin-so (J.) あずまれいじんそう (EV) Azuma-shakunage (J.) あずましゃくなげ (EV) Azuma-yama-azami (J.) あずまやまあざみ (EV) Azure sage アズールセージ (EV) Shu Suehiro shu@botanic.jp